تعززت الساحة الثقافية لولاية الجلفة بإصدار يحمل عنوان جديد “عادات وتقاليد أولاد نايل وما جاورهم من القبائل”، يتطرق للتراث المحلي للمنطقة.
ويهتم الكتاب الذي يقع في 360 صفحة، للأستاذ والمهتم بالتراث المحلي الطيب قرشي ، المنحدر من بلدية دار الشيوخ ( 2 كلم شرق الجلفة) بالتراث المحلي حيث عكف الكاتب على جمعه بتفان و رسم من خلاله معالم تقاليد وعادات مجتمع ” أولاد نايل ” المعروفين بخصال الكرم والجود.
وينقسم الكتاب الذي صدر عن دار الخلدونية بالجزائر العاصمة، إلى فصلين الأول خصه المؤلف للإبحار بالقارئ في خبايا الأدب الشعبي و التراث الشفوي المنطوق من ألفاظ مستمدة من القرآن الكريم وخصائص اللهجات العربية المحلية.
كما تناول المؤلف في هذا الفصل الحياة الإجتماعية لأولاد نايل والقبائل المجاورة ، التي بين من خلالها العلاقات الأسرية و ضوابط و روابط القبيلة والأسرة و و تعلم عادات الفروسية وطريقة الكلام بالإضافة إلى الزواج والوفاة .
ويحاكي الكتاب في نفس الفصل أيضا ، العادات المتعلقة بالطعام و أدوات المطبخ و مختلف الأطباق المعروفة بالمنطقة كالشخشوخة (الثريد) ، البغرير ، المردود ، الرفيس (البوصلوع) وخبز المطلوع ، ناهيك عن الفطير والمذكر والرقدة .